להתראות באפאנה *תרגום מובנה* להורדה ולצפייה ישירה / Goodbye Bafana 2007 - DVDRip
ג'יימס גרגורי (ג'וזף פיינס), תושב אפריקה לבן ממוצע, שמחשיב את השחורים, כמו שאר התושבים הלבנים, כגזע נחות. בילדותו גדל בחווה ולמד את שפת הילידים - קוזה - תכונה שהופכת אותו למועמד נחשק לשרת במשרד הבטחון. התמצאותו בשפה מזכה אותו במשרה חשובה: שמירה על נלסון מנדלה וחבריו לתנועת ההתנגדות השחורה בתקופת מאסרם.
סרט מעניין מאד ורגיש בו ניתן ללמוד על המאבק של השחורים בדרא"פ לשוויון זכויות ועל דרכו של נלסון מנדלה. אין לי מושג בקשר לאמיתות הסיפורים, אם כי נראה כי הוא מנסה להיות אמיתי למקור.
השבמחק